Monthly Archives: March 2016

Гаятри мантра – произношение и смислов превод

Standard

Гаятри мантра е много дълбока, проникновена и силна. Тя е най-gayatriмогъщата от всички мантри и има квантово закодирана информационна връзка със създателя на вселената, на материалното, нематериалното и всичко друго. Тази мантра е с по-общ характер и се има за цел добруването и извисяването на всички и всичко на тази планета.

Тук ви даваме два от най-любимите ни варианта на Гаятри. Традиционно се изпълнява по 108 пъти. Когато децата навършват 5 годишна възраст като най-голям подарък за тях им се дава Гаятри мантра, посвещават се и се учат да я изпълняват правилно.

 

Произношение на Санскрит

ॐ भूर्भुव: स्व: तत्सवितुर्वरेन्यं । भर्गो देवस्य धीमहि, धीयो यो न: प्रचोदयात् ।।

 

Произношение на латиница

Om bur buva sva
Om Tat savitur varenyam
Bargo devasya dimahi
Diyo yona prachodayat

 

Произношение на Български

Ом, бур бу вас ва
Ом, тат савитур вареням
Барго девася димани
Ди йо йо на, прачодаят

Смислов превод 1
Молим се на създателя на всичко и всички
Помогни ни да постигнем истинско щастие – материално, духовно и небесно
Помогни ни да се извисим и да осъзнаем върховната истина
Просветли сърцата и душите ни с небесната си светлина

Смислов превод 2
Ние които се молим на духовното сияние на възхитителната, върховната божествена реалност
Която е източникът на физическото, астралното и небесното съществуване
Нека вселенският разум да просветли нашия ум, за да можем да прозрем върховната истина

 

ВИДЕО: Гаятри в изпълнение на Дева Прамал

ВИДЕО: Гаятри мантра в изпълнение на Пандит Ясрадж (най-близко до оригинаното звучене)

 

Здраве и красота от Домът на Аюрведа!

Advertisements